题目：高校外语教育在智能科技时代的融合与创新系列讲座

主讲：王宁院士等

时间：2024年11月23日（星期六）8：30-17:30

地点：茂名市熹龙国际大酒店五楼宴会厅

欢迎广大师生参加！

科学技术部、外国语学院

2024年11月22日

学术报告（一）：人工智能时代科技人文命运共同体的构建

王宁，上海交通大学人文艺术研究院院长、文科资深教授、博士生导师，长江学者、拉丁美洲科学院院士、欧洲科学院外籍院士，国家社会科学基金、教育部长江学者奖励计划和中组部万人计划会评专家，中国比较文学学会学术顾问、中国中外文艺理论学会副会长，多次蝉联爱思唯尔中国高被引学者，入选斯坦福-爱思唯尔发布的全球2%顶尖科学家年度影响力和终身影响力榜单等。

学术报告（二）：数智时代高端翻译人才培养：理念、原则与进路

赵军峰，广东外语外贸大学二级教授、博士生导师，广东省人文社科重点研究基地、广外翻译学研究中心主任，第四届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员，中国翻译协会理事兼法律翻译委员会副主任，《中国翻译》《上海翻译》编委等。

学术报告（三）：大语言模型与应用语言学研究：机遇与挑战

雷蕾，上海外国语大学教授、博士生导师，Journal of English for Academic Purposes (SSCI) 等国内外期刊编委、Corpus-based Studies across Humanities (De Gruyter)副主编，入选爱思唯尔中国高被引学者、全球 2%顶尖科学家等。

学术报告（四）：AI 时代教学范式的创新与实践

洪化清，上海外国语大学教授、博士生导师，上海外国语大学语料库研究院研究员、北京大学教发中心国际专家、新加坡南洋理工大学学习研究发展中心研究员等。

学术报告（五）：Ideological Mediation: Metaphor Shifts in Translating the Communist Party of China’s Centenary Speech

张峻峰，中国地质大学（武汉）外国语学院院长、教授、博士生导师，中国能源英语研究会副会长、湖北省翻译协会副会长，TTMC (John Benjamins) 编委等。

学术报告（六）：数智时代中国“碳话语”对外精准传播与区域国别研究的融通互鉴

翟石磊，中国矿业大学外文学院副院长、副教授、硕士生导师，江苏省紫金文化社科优青、教育部国别与区域研究中心-澳大利亚研究中心执行主任、中国矿大翻译与跨文化研究中心副主任等。

学术报告（七）：美国关键矿产战略的话语体系建构与演化

何春艳，中国地质大学（北京）外国语学院大学英语教研室主任、自然资源战略发展研究院全球能源资源话语研究部主任，江西省科技专家库专家，中国地质大学（北京）科协青年委员会副秘书长、科协专家，外研社国才考试（高级）三星培训师等。

学术报告（八）：新形势新思路新转向—面向全球能源治理的融合型外语人才培养

赵秀凤，中国石油大学（北京）外国语学院院长、教授、博士生导师，北京市教学名师、国家一流课程（两门）和一流专业负责人、中国比较文学学会认知诗学专业委员会和中国英汉语比较研究会话语研究专业委员会副会长以及中国逻辑学中国文体学专业委员会、中国英汉语比较研究会生态语言学专业委员会、中国语言学会社会语言学分会和中国英汉语比较研究会中国ESP 专业委员会常务理事等）。

学术报告（九）：基于AI赋能的外语实验室解决方案

蒲永军，深圳中科卓软科技有限公司华南区负责人。